Wie einst bei Oma auf den Ferien – nur noch ein bisschen schöner

Wissen Sie noch, wie das war, als Sie als Kinder bei Oma im Garten spielten – eben noch waren Sie Astronauten im Weltraum, dann Abenteurer auf einer spannenden Expedition, und nun Weltreisende, die eine einsame Insel entdeckten?  Jeder Baum, jedes Beet, jeder Stein verkörperte immer wieder Neues — ein unentdeckter Planet, ein unbekanntes Lebewesen, ein verlorener Schatz.  Vor allem aber bedeuteten die Ferien bei der Oma eines: Sorglosigkeit und Ungebundenheit.  Mit zunehmenden Jahren schleichen sich diese Begriffe aus unserem Leben davon, bis wir schließlich nicht mehr wissen, wo wir suchen sollen.  Wir haben uns entschlossen, sie in sicherer Tiefe zu verwurzeln, ins Fundament unserer Pension.

Kommen Sie zu uns, um Ihren Geist zu klären und vertraute Gefühle zu erwecken, die vom Tempo der modernen Zeit verschüttet wurden.  Lassen Sie die hektische Atmosphäre des Alltags hinter sich.  Bei uns ruhen Sie sich aus und sammeln neue Kräfte.  Ob alleine oder mit der Familie: geben Sie sich dem Zauber der magischen Umgebung der Daubaer Schweiz und der herzlichen Fürsorge unseres Personals hin.  Mit Liebe und Gefühl, erlernt von unseren Großmüttern, haben wir eine einstige Landwirtschaft in eine heimelige Pension verwandelt.  Mit demselben Ansatz treten wir an jede Einzelheit heran — die Blumenpflege, die Sorge um den Kräutergarten, die Zubereitung des saisonalen Menüs unserer Küche, die Aufstellung unserer Weinkarte, oder das täglich wechselnde Angebot kleiner Brotzeiten, mit denen wir Sie den Tag hindurch glücklich machen wollen.

Überzeugen Sie sich selbst.

Historie statku Pokoje a apartmány

Vergessen Sie das Unwesentliche und den Alltag – verlieren Sie sich zwischen Felsen, Seen und malerischen Dörfern

Im Landschaftsschutzgebiet Kokořínsko finden Sie Sandsteinstädte, die berühmten "Topfdeckel", Burgen, Hohlwegen, Schluchten – vor allem aber Ruhe.  Weniger als eine Stunde von der überlaufenen Hauptstadt Prag wirkt dieser Landstrich wie ein befreiendes Ausatmen.  Wanderer und Radfahrer kommen voll auf ihre Kosten — und begegnen einander z.B. auf der Straße, die durch das Tal führt. Auf Ihren Wegen entlang der ausgeschilderten Wanderpfade begegnen Sie der einzigartigen Flora der Daubaer Schweiz, z.B. in den Tümpeln und Fischteichen, die der Pšovka-Bach entlang seines Laufs ausgebildet hat, sowie atemberaubenden Steinformationen, natürlich der romantischen Burg Kokořín, aber auch der mythischen Burg Houska.  Die zauberhafte Umgebung des Landschaftsschutzgebiets Kokořínsko, das sich nach Ansicht vieler bis heute seinen attraktiven geheimnisvollen Charakter bewahren konnte, verlockt zu Entdeckungstouren – und befindet sich nur eine Handbreit von unserem Hof entfernt.  Das meinen wir ganz wörtlich!  Öffnen Sie einfach das Gartentor im hinteren Abschnitt unseres Gartens, um auf ein Abenteuer aufzubrechen.

Tipps für Ausflüge und andere Aktivitäten

Místo, kde můžete nerušeně číst,
dlouho spát, tiše přemýšlet,
být sami se sebou…

Zimmer und Appartements

Am Anfang war die Suppe. Oder eine Brotzeit, oder ein feines Abendessen.

Die Gäste unserer Pension dürfen sich auf ein saisongebundenes Angebot an Speisen und Desserts freuen.  Unser Menü basiert auf traditionellen Rezepten der böhmischen Küche und der wohlvertrauten Geschmackspalette schmackhafter Mittag- und Abendessen aus familiärer Küche.  Für beste Ergebnisse greifen wir bei der Zubereitung auf lokale Zutaten aus umliegenden Zucht- und Anbaubetrieben zurück.  Die Umgebung des Homuta-Hofs lädt zu Entdeckungstouren zu Fuß oder auf dem Rad ein, und unser Speisenangebot trägt diesem Umstand Rechnung: keine schwere Kost vor dem Ausflug, aber gehörig Energie für erschöpfte Wanderer nach der Rückkehr.  Natürlich denken wir aber auch an die bequemlicheren Gäste, die nicht auf große Tour gehen, sondern eher stillen Momenten in der Gesellschaft eines guten Buchs und eines Glases guten Weins den Vorzug geben.  In den Sommermonaten wartet nachmittags eine leckere Süßspeise bzw. mit dem Einbruch der kälteren Jahreszeit eine Vespersuppe auf Sie.  Außerdem stehen für unsere Gäste den ganzen Tag über im Gemeinschaftsraum alkoholfreie Getränke und Alkoholika bereit.

Menükarte Weinkarte

Ob übers Wochenende oder für eine ganze Woche – reservieren Sie sich Ihren Platz auf dem Bauernhof

Die Unterbringungspreise in unseren Zweibettzimmern und Maisonette-Zimmern richten sich nach Saison und Aufenthaltsdauer. So bieten wir z.B. unter der Woche oder bei Aufenthalten für drei oder mehr Nächte Vorzugspreise an. Um den endgültigen Preis zu erfahren, geben Sie hier Ihre Wunschdaten ein; im zweiten Schritt erhalten Sie ein Preisangebot für Ihren konkreten Aufenthalt. Für Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit per E-Mail an info@homutuvstatek.cz oder unter der Rufnummer +420 604 240 979 zur Verfügung.

Im Unterbringungspreis ist das Frühstück enthalten. Bei Bedarf stellen wir Ihnen ein Reisebeibett mit Standardmatratze und Bettwäsche bereit, für einen Preis von 100 CZK/Nacht.

Bestellen Sie zur Unterbringung gleich das Abendessen hinzu, zubereitet von unserem Chefkoch.

Das Standardabendessen bereiten wir für Sie gerne zu Preisen von 190 CZK bis 265 CZK pro Erwachsenen und von 110 CZK bis 160 CZK pro Kind im Alter von 3 bis 10 Jahren zu.  Zur Auswahl stehen mehrere Hauptgerichte, einschließlich fleischlose Kost, in verschiedenen Preislagen.  Im Abendessen inbegriffen ist unsere reichhaltige Salatbar.  Außerdem organisieren wir themenspezifische Gastro-Wochenenden und im Sommer Grillabende – Ankündigungen für die Ereignisse finden Sie auf unserem Facebook-Profil. Nachmittags können Sie sich Süßspeisen bestellen, oder mit Einbruch der kühleren Jahreszeit eine wärmende Suppe als Zwischenmahlzeit. Gäste treffen ihre Auswahl von der Abendkarte jeweils am Vortag.

Wichtiger Hinweis! Das Reservierungssystem zeigt grundsätzlich zuerst die Preise bei Vollbelegung an. Um den Endpreis zu erfahren, geben Sie die tatsächliche Anzahl der Personen ein. Halbpension berechnen wir zunächst zu einem Durchschnittspreis von 210 CZK pro Erwachsener; beim Aufenthalt stellen wir den Verzehr je nach tatsächlicher Bestellung in Rechnung.

Auszug aus den AGB und grundlegende Informationen

  • Wir nehmen Reservierungen telefonisch unter den Rufnummern +420 326 203 107 oder +420 604 240 979 bzw. per E-Mail an die Adresse recepce@homutuvstatek.cz entgegen; gerne können Sie auch das elektronische Reservierungssystem auf unserer Website verwenden
  • Für eine Gruppenreservierung des gesamten Objekts gelten eine individuelle Preisbildung und individuelle Konditionen, außerhalb der Regelpreisliste und des Online-Reservierungssystems
  • Ihre Reservierung wird seitens des Homuta-Hofs mit Leistung der Anzahlung (per Banküberweisung bzw. bei Online-Reservierung mit Eingabe Ihrer Kartendaten zur Vorautorisierung) verbindlich
  • Die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website im Rahmen der Online-Reservierung
  • Unsere Leistungen bzw. den Saldo nach Anzahlung können Sie bei Abreise sowohl in bar als auch per Karte zahlen
  • Die Reservierungsgebühr in Form einer 30%igen Anzahlung wird nur erstattet, wenn die Reservierung spätestens 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn storniert wurde
  • Wir beherbergen keine Hunde oder andere Tiere
  • Wir sind für die Ankunft von Gästen zwischen 15:00 Uhr und 19:00 Uhr eingerichtet
  • Am Abreisetag sind die Zimmer ab 10:00 Uhr freizugeben
  • Abendessen wird von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr serviert
  • Frühstück wird von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr serviert
  • Parkplätze vor dem Anwesen
  • Gäste sind gehalten, die Unterbringungsordnung einzuhalten, die untrennbarer Bestandteil der AGB ist
  • Die verbindlichen AGB können Sie im Detail hier einsehen

Sie haben noch Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an

Sie brauchen Rat, wohin die besten Ausflüge in der Umgebung führen, oder was man sich nicht entgehen lassen sollte?  Sie sind nur eingeschränkt bewegungsfähig oder haben Beschränkungen in Ihrem Speiseplan, die Sie mit uns durchsprechen möchten?  Schicken Sie uns eine Mail oder rufen Sie uns an.  Wir sind gerne für Sie da, und tun alles in unserer Macht Stehende für Ihre Zufriedenheit und Ihren Komfort.

Homutův Statek v Mšeně hodnocení